Cinta
Love
Bergetar hatiku saat kuberkenalan dengannya
Kudengar dia menyebutkan nama dirinya
Sejak kubertemu, ku telah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta
Dan bawalah daku selalu
My heart was tremble when I got acquainted with her
I hear she tell her name
Since I meet, I already fall in love with her
In heart has created love
And take me always
Dalam mimpimu, di langkahmu, serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
In your dreams, in your steps, and your life
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Sejak kubertemu, kutelah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta
Dan bawalah daku selalu
Since I meet, I already fall in love with her
In heart has created love
And take me always
Dalam mimpimu, di langkahmu, serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
In your dreams, in your steps, and your life
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Sejak kubertemu, kutelah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta
Dan bawalah daku selalu
Since I meet, I already fall in love with her
In heart has created love
And take me always
Dalam mimpimu, di langkahmu, serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
In your dreams, in your steps, and your life
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Dalam mimpimu, di langkahmu, serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
In your dreams, in your steps, and your life
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Dalam mimpimu, di langkahmu, serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku
Bawalah diriku selamanya
In your dreams, in your steps, and your life
Hold me now and later
Hopes in my heart
Take me forever
Monday, August 21, 2017
[EN] Bunga Citra Lestari - Cinta Sejati
Manakala hati menggeliat mengusik renungan
Mengulang kenangan saat cinta menemui cinta
Suara sang malam dan siang seakan berlagu
Dapat aku dengar rindumu memanggil namaku
Whenever heart struggle disturb reflection
Repeat memories when love meets another love
Voice of the day and night seem singing
I can hear your longing calling my name
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Aku tak pernah pergi, selalu ada di hatimu
Kau tak pernah jauh, selalu ada di dalam hatiku
Sukmaku berteriak, menegaskan ku cinta padamu
Terima kasih pada maha cinta menyatukan kita
I never leave, always in your heart
You never away, always in my heart
My soul scream, clarify I love you
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
Lembah yang berwarna
Membentuk melekuk memeluk kita
Dua jiwa yang melebur jadi satu
Dalam kesunyian cinta
Colorful Valley
Take a shape, curl down and hugging us
Two souls melt into one
In silent of love
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
Mengulang kenangan saat cinta menemui cinta
Suara sang malam dan siang seakan berlagu
Dapat aku dengar rindumu memanggil namaku
Whenever heart struggle disturb reflection
Repeat memories when love meets another love
Voice of the day and night seem singing
I can hear your longing calling my name
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Aku tak pernah pergi, selalu ada di hatimu
Kau tak pernah jauh, selalu ada di dalam hatiku
Sukmaku berteriak, menegaskan ku cinta padamu
Terima kasih pada maha cinta menyatukan kita
I never leave, always in your heart
You never away, always in my heart
My soul scream, clarify I love you
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
When I not by your side anymore
I wait for you in eternity
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
Lembah yang berwarna
Membentuk melekuk memeluk kita
Dua jiwa yang melebur jadi satu
Dalam kesunyian cinta
Colorful Valley
Take a shape, curl down and hugging us
Two souls melt into one
In silent of love
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Our love painted history
Spread stories with joy
So everyone who human created by God
No doubt knew our true love
[EN] Adrian Martadinata - Ajari Aku
Ajari Aku
Teach Me
Ajari aku 'tuk bisa
Menjadi yang engkau cinta
Agar ku bisa memiliki rasa
Yang luar biasa untukku dan untukmu
Teach me so I can
Be the one you loved
So I can have a feel
Incredible for you and me
Ku harap engkau mengerti
Akan semua yang ku pinta
Karena kau cahaya hidupku, malamku
'tuk terangi jalan ku yang berliku
I hope you understand
With everything I asked
Because you are light of my life, in my night
To light my winding road
Hanya engkau yang bisa
Hanya engkau yang tahu
Hanya engkau yang mengerti, semua inginku
Only you who can
Only you who know
Only you who understand, my every hope
[ajari aku 'tuk bisa mencintaimu]
[ajari aku 'tuk bisa mengerti kamu]
Teach me so I can love you
Teach me so I can understand you
Mungkinkah semua akan terjadi pada diriku
Hanya engkau yang tahu
Ajari aku 'tuk bisa mencintaimu
Would all of them happened to me
Only you who know
Teach me so I can love you
Teach Me
Ajari aku 'tuk bisa
Menjadi yang engkau cinta
Agar ku bisa memiliki rasa
Yang luar biasa untukku dan untukmu
Teach me so I can
Be the one you loved
So I can have a feel
Incredible for you and me
Ku harap engkau mengerti
Akan semua yang ku pinta
Karena kau cahaya hidupku, malamku
'tuk terangi jalan ku yang berliku
I hope you understand
With everything I asked
Because you are light of my life, in my night
To light my winding road
Hanya engkau yang bisa
Hanya engkau yang tahu
Hanya engkau yang mengerti, semua inginku
Only you who can
Only you who know
Only you who understand, my every hope
[ajari aku 'tuk bisa mencintaimu]
[ajari aku 'tuk bisa mengerti kamu]
Teach me so I can love you
Teach me so I can understand you
Mungkinkah semua akan terjadi pada diriku
Hanya engkau yang tahu
Ajari aku 'tuk bisa mencintaimu
Would all of them happened to me
Only you who know
Teach me so I can love you
[EN] Astrid - Merpati Putih
Merpati Putih
White Doves
Mengering sudah bunga di pelukan
Merpati putih berarak pulang terbang menerjang badai
Tinggi di awan, menghilang di langit yang hitam
Flower in embrace already dried
White doves flock together come back fly rush into storm
High over could, disappear into dark skies
S'lamat berpisah kenangan bercinta
Sampai kapankah jadinya aku harus menunggu
Hari bahagia seperti dulu
Goodbye loving memories
So until when should I wait for
Day of joy like in past
Bersama kasih kembali mesra
Bercumbu lagi memadu satu janji berjuta bintang
Dalam pelukan sehangat pagi yang terang
Hhoooo...ooo
Bersama kasih kembali mesra
bercumbu lagi memadu satu janji berjuta bintang
dalam pelukan sehangat pagi yang terang..
Together love deep close again
Flirt again entwine one promise millions stars
In embrace like warm of bright morning..
Bersama kasih.. Hhooohoo
Bercumbu Lagi.. Hhoohoo
Bersama kasih.. Hhoohoo
Bercumbu Lagi.. Hhoohoo
Berjuta bintang.. Hhoohoo
Dalam pelukan..
Together love...
Flirt again..
Together love...
Flirt again..
Million stars..
In embrace..
White Doves
Mengering sudah bunga di pelukan
Merpati putih berarak pulang terbang menerjang badai
Tinggi di awan, menghilang di langit yang hitam
Flower in embrace already dried
White doves flock together come back fly rush into storm
High over could, disappear into dark skies
S'lamat berpisah kenangan bercinta
Sampai kapankah jadinya aku harus menunggu
Hari bahagia seperti dulu
Goodbye loving memories
So until when should I wait for
Day of joy like in past
Bersama kasih kembali mesra
Bercumbu lagi memadu satu janji berjuta bintang
Dalam pelukan sehangat pagi yang terang
Hhoooo...ooo
Bersama kasih kembali mesra
bercumbu lagi memadu satu janji berjuta bintang
dalam pelukan sehangat pagi yang terang..
Together love deep close again
Flirt again entwine one promise millions stars
In embrace like warm of bright morning..
Bersama kasih.. Hhooohoo
Bercumbu Lagi.. Hhoohoo
Bersama kasih.. Hhoohoo
Bercumbu Lagi.. Hhoohoo
Berjuta bintang.. Hhoohoo
Dalam pelukan..
Together love...
Flirt again..
Together love...
Flirt again..
Million stars..
In embrace..
[EN] Ada Band - Manusia Bodoh
Manusia Bodoh
a Fool
Dahulu terasa indah
Tak ingin lupakan
Bermesraan s'lalu jadi satu
Kenangan manis
Long time ago feels wonderful
Not even want to forget it
Always be one of
Sweet memory
Tiada yang salah
Hanya aku manusia bodoh
Yang biarkan semua ini permainkanku
Berulang ulang ulang kali
There is no mistake
I'm just a fool
Who let everything manipulated me
Many times
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Try to keep hold on as my heart can
Like a coral
That be tossed by waves
Living life in mere deceits
Trust heartfelt love in fate
Tak ayal tingkah lakumu
Buatku putus asa
Kadang akal sehat ini
Belum cukup membendungnya
Not even a doubt with your attitudes
Make me desperate
Sometimes this common senses
Couldn't enough hold them down
Hanya kepedihan
Yang s'lalu datang menertawakanku
Engkau belahan jiwa
Tega menari indah di atas tangisanku
Just pain
Always come laughing at me
You're part of my soul
Fascinate dancing cruelly over my tears
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Try to keep hold on as my heart can
Like a coral
That be tossed by waves
Living life in mere deceits
Trust heartfelt love in fate
Tapi sampai kapankah ku harus
Menanggungnya kutukan cinta ini
But until when I should
Bear this curse of love
Semua kisah pasti ada akhir
Yang harus dilalui
Begitu juga akhir kisah ini yakinku indah
All stories must had an ending
Which should be through
And also end of this story, I sure it's beautiful
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Tapi sampai kapankah ku harus
Menanggungnya kutukan cinta ini
Bersemayam dalam kalbu
But until when I should
Bear this curse of love
Dwelling in heart
a Fool
Dahulu terasa indah
Tak ingin lupakan
Bermesraan s'lalu jadi satu
Kenangan manis
Long time ago feels wonderful
Not even want to forget it
Always be one of
Sweet memory
Tiada yang salah
Hanya aku manusia bodoh
Yang biarkan semua ini permainkanku
Berulang ulang ulang kali
There is no mistake
I'm just a fool
Who let everything manipulated me
Many times
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Try to keep hold on as my heart can
Like a coral
That be tossed by waves
Living life in mere deceits
Trust heartfelt love in fate
Tak ayal tingkah lakumu
Buatku putus asa
Kadang akal sehat ini
Belum cukup membendungnya
Not even a doubt with your attitudes
Make me desperate
Sometimes this common senses
Couldn't enough hold them down
Hanya kepedihan
Yang s'lalu datang menertawakanku
Engkau belahan jiwa
Tega menari indah di atas tangisanku
Just pain
Always come laughing at me
You're part of my soul
Fascinate dancing cruelly over my tears
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Try to keep hold on as my heart can
Like a coral
That be tossed by waves
Living life in mere deceits
Trust heartfelt love in fate
Tapi sampai kapankah ku harus
Menanggungnya kutukan cinta ini
But until when I should
Bear this curse of love
Semua kisah pasti ada akhir
Yang harus dilalui
Begitu juga akhir kisah ini yakinku indah
All stories must had an ending
Which should be through
And also end of this story, I sure it's beautiful
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Mencoba bertahan sekuat hati
Layaknya karang yang
Dihempas sang ombak
Jalani hidup dalam buai belaka
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
Tapi sampai kapankah ku harus
Menanggungnya kutukan cinta ini
Bersemayam dalam kalbu
But until when I should
Bear this curse of love
Dwelling in heart
[EN] Ada Band - Jadikan Aku Raja
Jadikan Aku Raja
Make Me To Be Your King
Betapa dalam, rasa kasihku padamu
Yang selalu membayangi, di setiap lingkup jalanku
Di bawah terang, kumengikuti langkah hidupku
How deep is, my loving to you
That always engulf, in every corner of my way
Beneath light, I follow step of my live
Kekasihku tersenyumlah, bawaku ke duniamu
Jadikan aku, raja bagimu dalam istana hatimu
Walau kini kau tak lagi, temani ragaku ini
Cintaku hanya untuk engkau seorang
My love, just smile, take me to your world
Make me, king to you in your heart castle
Although now you not here, together with my body
My love just only for you
Bila tlah tiba waktuku untuk... dirimu
Nantikan jiwa ini, di kelam hatimu
Bawa anganku, raih semua bintang di lagu
If my time has come... to be with you
Wait for this soul, in dim of your heart
Bring my thought, take all stars in song
Kekasihku tersenyumlah, bawaku ke duniamu
Jadikan aku, raja bagimu dalam istana hatimu
Walau kini kau tak lagi, temani ragaku ini
Cintaku hanya untuk engkau seorang
My love, just smile, take me to your world
Make me, king to you in your heart castle
Although now you not here, together with my body
My love just only for you
Make Me To Be Your King
Betapa dalam, rasa kasihku padamu
Yang selalu membayangi, di setiap lingkup jalanku
Di bawah terang, kumengikuti langkah hidupku
How deep is, my loving to you
That always engulf, in every corner of my way
Beneath light, I follow step of my live
Kekasihku tersenyumlah, bawaku ke duniamu
Jadikan aku, raja bagimu dalam istana hatimu
Walau kini kau tak lagi, temani ragaku ini
Cintaku hanya untuk engkau seorang
My love, just smile, take me to your world
Make me, king to you in your heart castle
Although now you not here, together with my body
My love just only for you
Bila tlah tiba waktuku untuk... dirimu
Nantikan jiwa ini, di kelam hatimu
Bawa anganku, raih semua bintang di lagu
If my time has come... to be with you
Wait for this soul, in dim of your heart
Bring my thought, take all stars in song
Kekasihku tersenyumlah, bawaku ke duniamu
Jadikan aku, raja bagimu dalam istana hatimu
Walau kini kau tak lagi, temani ragaku ini
Cintaku hanya untuk engkau seorang
My love, just smile, take me to your world
Make me, king to you in your heart castle
Although now you not here, together with my body
My love just only for you
[EN] Ada Band - Surga Cinta
Terdiam...
Hanya bisa diam
Dingin menyerang... di sekujur tubuhku
Silently
Only can silent
Coldness raging... all over my body
Layangkan mata menembus cahaya putih kilaunya
Meneduhkan lamunan
Soar eye through shining white light
Calming daydreams
Masih jelas terlihat, pesona ayumu
Masih jelas terasa, getar dawai jiwamu aahhh...
Still clearly to see, your charming beauty
Still clearly to feel, thrill your strings soul
Inikah surga cinta yang banyak orang pertanyakan
Atau hanya mimpi yang tiada pernah berakhir jua
Is this heaven love which many people asked
Or rather just dream never end
Perlahan bawa semua tanya
Satu bersama langkah di taman ini
Slowly bring all questions
One by one with steps in this garden
Terangkai bunga tanda cinta murni adanya
Tapi kekasih pun tiada muncul hapus rinduku aahhh...
Flowers is arranged with sign pure's love
But not even lover appear to quench my longing
Dimana aku sedang berada mengapa sendiri
Lari telanjang
Tanpa seorang pun yang mau peduli
Where am I? Why am alone
Run without clothes
Without anyone would ever care
Terbanglah cinta sampaikan sayangku hanya bagi dia
Tak ingin rasa sepi meratapi malang tanpa dirinya
Fly love, tell my love
Not want lonelyness mourning over unfortune without her
Hanya bisa diam
Dingin menyerang... di sekujur tubuhku
Silently
Only can silent
Coldness raging... all over my body
Layangkan mata menembus cahaya putih kilaunya
Meneduhkan lamunan
Soar eye through shining white light
Calming daydreams
Masih jelas terlihat, pesona ayumu
Masih jelas terasa, getar dawai jiwamu aahhh...
Still clearly to see, your charming beauty
Still clearly to feel, thrill your strings soul
Inikah surga cinta yang banyak orang pertanyakan
Atau hanya mimpi yang tiada pernah berakhir jua
Is this heaven love which many people asked
Or rather just dream never end
Perlahan bawa semua tanya
Satu bersama langkah di taman ini
Slowly bring all questions
One by one with steps in this garden
Terangkai bunga tanda cinta murni adanya
Tapi kekasih pun tiada muncul hapus rinduku aahhh...
Flowers is arranged with sign pure's love
But not even lover appear to quench my longing
Dimana aku sedang berada mengapa sendiri
Lari telanjang
Tanpa seorang pun yang mau peduli
Where am I? Why am alone
Run without clothes
Without anyone would ever care
Terbanglah cinta sampaikan sayangku hanya bagi dia
Tak ingin rasa sepi meratapi malang tanpa dirinya
Fly love, tell my love
Not want lonelyness mourning over unfortune without her
Subscribe to:
Posts (Atom)